look up and down

Translations
осмотреть с головы до ног
She looked him up and down before speaking.
Она осмотрела его с головы до ног, прежде чем заговорить.
Definitions
To examine or observe someone or something carefully from head to toe, often in a way that suggests judgment or assessment.